■文/马启迪(电力 )
从海滨城市深圳来到这片世界上最古老的纳米布沙漠已经1个多月了,千年岁月风刀不断雕刻着这片 “一无所有的地方”,阳光照射下的连绵沙丘焕射出迷人的色块,零星散落的低矮灌木,奔跑在沙丘里的羚羊,都带给人们极大的震撼。可最吸引我的却是在这的那些人,那些事……
“蒙面侠”原来是“大熊猫”
走进热火朝天的施工现场,映入眼帘的是一大群“蒙面侠”。大家头戴安全帽,脸部被墨镜和面巾捂得严严实实,只有那身带有“CSCEC”标志的工作服才知道我们是“一家人”。听第一批到达项目的木工工长老周讲,刚来的时候大家是没有面巾的,毒辣的日头让久经现场的他都擦起了防晒霜,可没几天还是会掉层皮,掉着掉着好像就适应了。项目领导是看在眼里,疼在心里,听说防晒面巾挺管用,就赶忙托人从国内带了一批,于是工地上就有了这一大批“蒙面侠”。
到了午饭时间,摘下墨镜和面巾的同事们都成了国宝“大熊猫”。遮不到的地方都晒黑了,一只只“大熊猫”也就这样“诞生”了。
我随口说了句“要是一开始咱就有防晒面巾就好了!”老周笑了,“小伙子,防晒面巾可不是万能的,顶多只是避免晒伤,变‘熊猫’就是个早晚的问题!”一个月过去了,看着镜子中的“新熊猫”,我也收到纳米布的烈日送给我的礼物。或许“蒙面侠”之下的“大熊猫”,就是我们中建人在这片沙漠的标准肤色吧!
被“玩坏了”的英语
“Morning”,黑人朋友Jorge回一句“你好”,一天的生活就这样开始了。“Take卡琳达inside , all all ,no finish no 划划!”老谭给黑人钢筋工这样分配着任务。见我蒙圈的表情,老谭笑说:“‘卡琳达’是当地话钢筋的意思,‘划划’形容考勤时签名的动作。”一句“把钢筋笼都放进去,就给你们考满勤”,终于被翻译成这样让人哭笑不得的英语,老谭硬是把英语给“玩坏了”。
到达现场,面对复杂生僻的工程英语,我们的翻译即便是通过了专业八级考试,有时还是会手忙脚乱。于是,老谭他们就依靠着所学不多的几个单词,用自己的方法带着黑人工友们干起了工程。
这样被“玩坏了”的英语,却在中国工长和黑人工人之间架起了一座座沟通的桥梁,帮助他们一起完成了一项又一项工作。
午饭“电话粥”
纳米比亚的时间比国内要晚七个小时,大伙的工作时间又是“朝七晚五”,要想和家人联系就全指望着午饭时间了。
一到点,你就能在现场的角落里看到大伙儿边吃着盒饭边煲着“电话粥”。“陈天宇,陈天宇,你在玩什么呀……”看着手机屏上的儿子玩着手中的玩具,陈鹏乐呵呵地嚼着口中的饭菜。孩子出生前两个月,他踏上了出海拓荒的征程,午饭时看着视频那边的妻儿,成了他一天中最开心的时候。“真希望儿子现在就会说话,那样就可以和他聊天了!”陈鹏一脸的幸福。
“吃饭时打电话对胃不好!”“没事,就想听听你声音!”这边小吴和女友正在你侬我侬,那边的老严却给妻子下着命令:“咱妈眼睛不好,吃完饭记得给她把热水倒好,别让她烫着了!”电话那头,是父母的牵挂,是妻儿的守候,更是家人们默默的支持与鼓励。看着他们留给家人的背影,看着他们在这片荒漠之上忙碌的身影,我找到了在这里与他们并肩作战的理由。
作为项目上90后的我,心怀闯荡之心来到中建电力纳米比亚湖山铀矿项目。跑了一个月的现场,被身边的人和事感染着,我坚守下去的理由不再是当初只想倔强地证明自己的勇气,而是更多的自信、进取和责任,我要和这群可爱的人们一起证明有中建蓝的地方就有坚守和希望!
|