■文/ 李竺君（二公司）

　　由于时代久远，一些经典作品如何重现，如何让新时代人体会那个时代的英雄与传奇，这是现如今，面对快餐式消费、穿越式戏说，电影人需要思索和尝试的命题。由徐克导演、黄建新监制的新《智取威虎山》试图破解这样的命题。

　　《智取威虎山》取材于作家曲波的小说《林海雪原》，上世纪60年代“文革”期间，这部小说被拍成了京剧，取名《智取威虎山》，并作为红色经典、革命样戏风靡大江南北。对于从那个时代走过来的人，“跨林海、过雪原，气冲霄汉”这段唱词绝对代表了一个苍白时代的并不褪色的文艺回忆。

　　素有银幕“老怪”之称的徐克，每一部电影，无论原创还是翻拍，大有非颠覆不罢休的范儿。那么，在这次的《智取威虎山》里，老怪同样竭尽其颠覆之能事，让这一部红色经典给了现时代人们似曾相识、如梦似幻的感觉。

　　首先，就如《泰坦尼克号》从老萝丝的回忆切入一样，新《智取威虎山》则是从由当红小生韩庚扮演的一个时髦美国海归引入。这个海归和林海雪原颇有渊源，他被设定为影片中一个新角色“栓子”的孙子，作为一个现代人以现代的眼光穿越70多年，对爷爷辈奶奶辈所发生的故事的回忆，无限敬仰。

　　翻拍除了尊重原著以外，允许有所改编，在新《智取威虎山》里，没有常宝和爷爷，倒是新增加了两个角色，一个叫栓子，一个叫青莲。栓子是夹皮沟的一个土生土长的小孩，在一次威虎山土匪扫荡中，被打死了爸爸，妈妈青莲被掳到威虎山，被迫当了座山雕的压寨夫人，后来还成了杨子荣深入虎穴后的内应。这两个人物虽然是新角色，但是成了一剂调味剂，让充满铁血和诡魅的剿匪片增加了些许温情。

　　当然，影片最为抢眼的是3D技术的运用，那子弹和字幕嗖嗖嗖地仿佛朝着你面门、擦着你耳边飞过的惊险，炮弹嘭嘭嘭炸开的震撼，也正应了徐老怪好玩、好耍酷、好炫技的一脉正统，让《七剑》、《蜀山》的粉丝们再回味一把老怪的魅力。

　　“天王盖地虎、宝塔镇河妖”，这样的地道土匪黑话，加上一脸胡茬、一身皮袍、一口东北二人转，杨子荣深入虎穴、孤胆英雄的形象被张涵予刻画得同样生动。梁家辉扮演的座山雕，鹰钩鼻子，沙哑嗓音，一开始总是以背影面对观众，后来才现出面目，演活了一个狡猾、阴险的土匪头子样。

　　电影结尾设置了两个版本，徐老怪竟然让这两个版本都拳打脚踢地演了一遍。其中一出，座山雕穷途末路、狗急跳墙，竟然从威虎山里开出一架高大威猛的飞机试图逃窜，杨子荣当然不会轻易放过，两人遂在飞机上展开了成龙大哥似的机翼大战，令人大呼过瘾。

　　走出影院，你不由得再一次回味那句“天王盖地虎、宝塔镇河妖”，可是，不经意中你才发现，自己又被徐克忽悠了一把，在他的猎猎江湖和光怪武林里。